Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ruditapes philippinarum
ruditapes philippinarum
Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
almeja japonesa, ruditapes philippinarum
japanese or manila clam, ruditapes philippinarum
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
almeja japonesa (venerupis philippinarum)
short-necked clam (venerupis philippinarum)
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
haliotis ruber; h. cyclobates; h. scalaris; h. laevigata,ruditapes philippinarum y r. decussatus
haliotis ruber; h. cyclobates; h. scalaris; h. laevigata, ruditapes philippinarum and r. decussatus
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
haliotis ruber; h. cyclobates; h. scalaris; h. laevigata; ruditapes philippinarum y r. decussates
haliotis ruber; h. cyclobates; h. scalaris; h. laevigata; ruditapes philippinarum and r. decussates
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
no obstante lo dispuesto en el artículo 17 del reglamento (ce) no 850/98, la talla mínima de la almeja japonesa (ruditapes philippinarum) será de 35 mm.
by way of derogation from article 17 of regulation (ec) no 850/98, the minimum size for short-necked clam (ruditapes philippinarum) shall be 35 mm.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 4
Quality: