Results for pittsburgh pirates news translation from Spanish to English

el 9 de enero fue transferido a los pittsburgh pirates a cambio del jardinero quincy latimore.
===pittsburgh pirates===on january 9, 2013, gomez was traded to the pittsburgh pirates in exchange for of quincy latimore.

en enero de 2011, llegó a un acuerdo con los pittsburgh pirates, pero no lanzó ese año.
in january 2011, he agreed to a contract with the pittsburgh pirates, but he did not pitch in 2011.

Álvarez obtendría su primera victoria con los marlins el 26 de julio, frente a los pittsburgh pirates.
Álvarez would earn his first win as a marlin on july 26, against the pittsburgh pirates.

=== pittsburgh pirates ===firmó como agente libre con los piratas de pittsburgh el 24 de febrero de 2004.
===pittsburgh pirates===he signed as a free agent with the pittsburgh pirates on february 24, 2004.

* frankie zak (1922-1972), jugador de las grandes ligas de béisbol para los pittsburgh pirates.
* frankie zak (1922–1972), major league baseball player who played for the pittsburgh pirates.

=== pittsburgh pirates ===hernández firmó un contrato de ligas menores con los piratas de pittsburgh el 21 de diciembre de 2011.
===pittsburgh pirates===hernández signed a minor league contract with the pittsburgh pirates on december 21, 2011.

la serie mundial de béisbol de 1903 fue disputada entre pittsburgh pirates y boston americans, ganadores de la liga nacional y liga americana, respectivamente.
it matched the boston americans of the american league against the pittsburgh pirates of the national league in a best-of-nine series, with boston prevailing five games to three, winning the last four.

== historia ===== planificación y fundación ===los pittsburgh steelers y los pittsburgh pirates compartieron el three rivers stadium desde 1970 a 2000.
==history=====planning and funding===the pittsburgh steelers and the pittsburgh pirates shared three rivers stadium from 1970 to 2000.

su hijo, joe l. brown, heredó el interés en el béisbol, llegando a ser el director general de los pittsburgh pirates durante más de veinte años.
his son, joe l. brown, inherited an interest in baseball, becoming the general manager of the pittsburgh pirates for more than twenty years.

clemente jugó durante los 18 años de su carrera para los pittsburgh pirates y llevó a su equipo a dos campeonatos de la serie mundial, brindándoles incontables recuerdos a los fanáticos de western pennsylvania y de todo el país.
clemente played his entire 18-year career with the pittsburgh pirates and led his team to two world series championships, providing countless memories for fans in western pennsylvania and throughout the country.

=== pittsburgh pirates ===después de la temporada 2010, valdez fue adquirido por los piratas de pittsburgh como el jugador a ser nombrado más tarde en el canje que involucraba a zach duke.
===pittsburgh pirates===after the 2010 season, valdez was acquired by the pittsburgh pirates as the player to be named later in the trade for zach duke.

los steelers fueron originalmente fundados como los pittsburgh pirates el 8 de julio de 1933 por art rooney, tomando su nombre original del equipo de béisbol del mismo nombre, como práctica común de los equipos de la nfl en aquel momento.
the steelers were founded as the pittsburgh pirates on july 8, 1933, by art rooney, taking its original name from the baseball team of the same name, as was common practice for nfl teams at the time.

=== regreso: pittsburgh pirates ===en 2001, "torres" decidió hacer una reaparición, y pasó el año jugando en la liga invernal dominicana y en corea.
===comeback with pirates===in , torres decided to make a comeback, and spent the year playing in the dominican winter league and in korea.

=== pittsburgh pirates ===el 30 de julio de 2010, ciriaco y chris snyder fueron canjeados a los piratas de pittsburgh a cambio de d. j. carrasco, ryan church y bobby crosby el 31 de julio de 2010.
===pittsburgh pirates===on july 30, 2010, ciriaco and chris snyder were traded to the pittsburgh pirates in exchange for d. j. carrasco, ryan church and bobby crosby.

=== pittsburgh pirates (2003) ===tavárez fue relegado al bullpen en 2003 después de haber sido firmado por los "piratas de pittsburgh" como agente libre de ligas menores el 28 de enero.
===pittsburgh pirates (2003)===tavárez was relegated to bullpen duty in after being signed by the pittsburgh pirates as a minor league free agent on january 28.

" (1963, impulse)* "cleopatra - feelin' jazzy" (1963, impulse)* "salt and pepper" (1963, impulse) - con sonny stitt* "rare paul gonsalves sextet in europe" (1963, jazz connoisseur)* "boom-jackie-boom-chick" (1964, vocalion)* "just friends" (1965, columbia emi) - con tubby hayes* "change of setting" (1965, world record club) - con tubby hayes* "jazz till midnight" (1967, storyville)* "love calls" (1967, rca) - con eddie "lockjaw" davis* "encuentro" (1968, fresh sound)* "with the swingers and the four bones" (1969, riviera)* "humming bird" (1970, deram)* "just a-sittin' and a-rockin'" (1970, black lion) - con ray nance* "paul gonsalves and his all stars" (1970, riviera)* "paul gonsalves meets earl hines" (1970, black lion) - con earl hines* "mexican bandit meets pittsburgh pirate" (1973, fantasy)* "paul gonsalves paul quinichette" (1974) - con paul quinichette==notas====referencias==
" (1963, impulse)* "cleopatra – feelin' jazzy" (1963, impulse)* "salt and pepper" (1963, impulse) – with sonny stitt* "rare paul gonsalves sextet in europe" (1963, jazz connoisseur)* "boom-jackie-boom-chick" (1964, vocalion)* "just friends" (1965, columbia emi) – with tubby hayes* "change of setting" (1965, world record club) – with tubby hayes* "jazz till midnight" (1967, storyville)* "love calls" (1967, rca) – with eddie lockjaw davis* "encuentro" (1968, fresh sound)* "with the swingers and the four bones" (1969, riviera)* "humming bird" (1970, deram)* "just a-sittin' and a-rockin'" (1970, black lion)* "paul gonsalves and his all stars" (1970, riviera)* "paul gonsalves meets earl hines" (1970, black lion)* "mexican bandit meets pittsburgh pirate" (1973, fantasy)* "paul gonsalves paul quinichette" (1974)* ""sitting in"...paul gonsalves clyde fats wright" (2014 silk city records)with duke ellington*"ellington at newport" (1957)with eddie "lockjaw" davis*"love calls" (rca victor, 1968)with billy taylor*"taylor made jazz" (argo, 1959)with clark terry*"duke with a difference" (riverside, 1957)with jimmy woode*"the colorful strings of jimmy woode" (argo, 1957)==references====external links==* paul gonsalves: fan site