Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me alegra poderles comunicar que también la
i am glad to be able to say that the committee on foreign affairs also stand unanimously behind the proposal.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
debemos, pues, poderles juzgar en nuestro propio territorio.
we must therefore be able to put them on trial in our own territory.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
es un placer para nosotros poderles presentárselo con estas fotos.
it is our pleasure to present you with these exclusive pictures.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esperamos recibir noticias suyas próximamente y poderles ser de ayuda.
we look forward to hearing from you in the near future and look forward to being of service to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me alegra poderles presentar hoy dicho anteproyecto en sus rasgos generales.
i am glad to be able to present the rough outline of it to you today.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
“muchos de nosotros dejamos los hijos atrás para poderles proveer.
“many of us left our children behind in order to provide for them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estamos aquí para ustedes, para poderles ofrecer lo mejor de todo el mundo.
we offer only the best products from the best locations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para cualquier información adicional estamos encantados poderles ayudar, sólo tiene que llamarnos a:
we will be glad to give you any further information. just call:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por lo tanto, entendamos el problema hasta el fondo para poderlo resolver.
therefore, let us understand the problem in depth so that we can resolve it.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: