Results for podran morir las personas pero ja... translation from Spanish to English

las personas fueron disciplinados por sus ideas y creencias.
people were disciplined by their ideas and beliefs.

las personas sienten que sus ideas y sugerencias son apreciadas.
individuals feel that their ideas and suggestions are valued.

tratar a las personas con dignidad y confianza, y escuchar sus ideas.
to treat all people with dignity, to trust their characters, and to listen to their ideas.

a él ya no le interesaba adónde querían llegar las personas con sus ideas.
he was no longer interested in where people wanted to go with their ideas.

es preciso conectar a las personas de la región, así como sus ideas y necesidades.
in the region, there is a need to connect people, their ideas and needs.

por supuesto, es totalmente inaceptable que en cuba se siga encarcelando a las personas por sus ideas.
it is, of course, completely unacceptable that people should still be kept imprisoned in cuba because of their views.

nunca se reducirán las tensiones impidiendo que las personas expresen sus ideas sobre religión y creencias.
tensions would never be reduced by preventing people from expressing ideas about religion and belief.

muchas de las personas que respondieron al libro blanco presentaron también sus ideas sobre un futuro tratado.
many people who responded to the white paper also set out their ideas on a future treaty.

la literatura nos sensibiliza... ...con respecto a las personas... ...a sus sueños y a sus ideas".
literature makes one sensitive, sensitive to people, to their dreams and to their ideas."

en el hinduismo también se dice que al morir las personas reencarnan en otra ó en un animal.
in hinduism also says that when people die or reincarnate into another in one animal.

“es un salto enorme que permite que las personas ordinarias puedan publicar sus ideas”, destaca alfredo.
“it’s an enormous jump that allows ordinary people to publish their ideas,” stresses wilson.

no creía que pudieran morir las personas a quienes quería, y, sobre todo, él mismo.
he did not believe that people he loved could die, nor above all that he himself would die.

existen en las mentes de las personas, pero por desgracia no salen de ahí.
they are there in people’s minds but, unfortunately, that is where they remain.

cabría reconocer el derecho al desarrollo de las personas, pero no de los grupos.
the right to development could be recognized for individuals but not for groups.

el aprendizaje es propio de las personas, pero también lo es de las organizaciones flexibles y abiertas.
learning was done by individuals, but also by flexible, open organizations.

ahí solamente se habla de modo general de la libre circulación de las personas pero no se define a éstas.
it does not say for whom freedom of movement exists, the reference is simply to the free movement of persons.

a menudo, apostamos por que esas ideas brillantes surjan de las personas, pero quizá estemos equivocados.
often we put our money on individuals.

caballeros del emperador vino a la defensa, pero no a las personas, pero sólo el estado y el trono del emperador.
knights of the emperor came to the defense, but not the people, but only the status and the throne of the emperor.

el cambio climático afecta a todas las naciones y a todas las personas, pero perjudica en mayor medida a los pobres.
climate change affects every nation and every person, but it hits poor people the hardest.

jean monnet dijo una vez: «nada es posible sin las personas, pero nada es duradero sin instituciones».
jean monnet once said: 'nothing can be achieved without people, nothing endures without institutions' .