Ask Google

Results for polimerizable translation from Spanish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

monómero polimerizable

English

polymerisable monomer

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Spanish

Xeno III es un material foto-polimerizable y volátil.

English

Xeno III is a light-cured, volatile material.

Last Update: 2014-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Andrm
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

en la que X1 es un sustituyente polimerizable representado por la fórmula siguiente (2):

English

wherein, X1 is a polyrnerizable substitutent shown by the following formula (2):

Last Update: 2009-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Mig_2k

Spanish

en la que X1 es un sustituyente polimerizable representado por la fórmula siguiente (2):

English

wherein, X1 is a polymerizable substituent shown by the following formula (2):

Last Update: 2009-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Mig_2k

Spanish

en la que X es un grupo de sustitución polimerizable representado por la fórmula (2b):

English

wherein, X is a polymerizable substitution group shown by the formula (2b):

Last Update: 2009-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Mig_2k

Spanish

SCA facilitará la adhesión de un cemento de resina dual o auto-polimerizable a la capa adehsiva.

English

SCA will promote adhesion of compatible self-cure or dual-cure resin cements to the adhesive layer.

Last Update: 2014-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Andrm
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

Elevadas concentraciones de este producto pueden interferir con el fraguado del material polimerizable y no debe usarse antes de la aplicación de Xeno III.

English

Higher concentration H2O2 may interfere with the setting of polymerisable material and should not be used prior to the application of Xeno III.

Last Update: 2014-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Andrm
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

Aplique inmediatamente el cemento de resina de acuerdo al tipo de polimerización deseada, auto-polimerizable (e.j.

English

Immediately apply compatible resin-based luting cement in desired curing mode, i.e. self-cure (e.g. for PFM crowns, metal posts) or dual-cure (e.g. for indirect porcelain/composite inlays, translucent fibre posts).

Last Update: 2014-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Andrm
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

En los siguientes ejemplos de referencia se sintetizaron resinas con un grupo insaturado polimerizable, que se utilizan en los ejemplos y en los ejemplos comparativos.

English

Resins having a polymerizable unsaturated group, which are used in the Examples and the Comparative Examples, were synthesized in the following Reference Examples.

Last Update: 2008-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Mig_2k

Spanish

En unión con Prime&Bond NT o XP BOND, SCA está indicado para aquellos casos donde se proceda a la aplicación de un cemento de resina auto-polimerizable o dual.

English

In conjunction with Prime&Bond NT or XP BOND, SCA is indicated for cases where application of a dual-cure or self-cure resin cement is intended.

Last Update: 2014-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Andrm
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

Por ejemplo, el polidimetilsiloxano con grupos metacrílicos en ambos extremos, que es un polisiloxano polimerizable, se ha utilizado como modificador de polímeros en polímeros acrílicos o poliestireno, utilizando la función de polimerización.

English

For example, polydimethylsiloxane with methacrylic groups at both ends, which is a polymerizable polysiloxane, has been used as a polymer modifier for acrylic polymers or polystyrene, utilizing the• polymerization function.

Last Update: 2009-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Mig_2k

Spanish

En la presente invención, el término "grupo insaturado polimerizable" se refiere a un grupo insaturado polimerizable que participa en una reacción de polimerización por radicales o por adición.

English

In the present invention, the "polymerizable unsaturated group" means a polymerizable unsaturated group which participates in a radical or addition polymerization reaction.

Last Update: 2008-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Mig_2k
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

Mediante el uso de diluyentes reactivos polimerizables, es posible evitar el uso de disolventes orgánicos cuando se trabaja con pinturas UV, lo que supone una alternativa económica y ambientalmente sostenible, comparada con los sistemas de pintado convencionales, en los que hasta el 50% de los componentes de la pintura, sencillamente, se evaporan en el proceso de endurecimiento.

English

By using polymerisable reactive thinners, users can generally do without organic solvents when working with UV paints, which means they are an environmentally friendly and cost-efficient alternative to conventional painting systems, where up to 50% of the paint components simply evaporate in the hardening process. The use of UV paints do implicate the emission of acrylate odours however, which can be removed with an activated carbon purification system.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Mig_2k

Spanish

Para ello, estos agentes contienen en su composición monómeros polimerizables con propiedades hidrofílicas, disueltos en acetona, agua y/o etanol.

English

To do this, agents contain monomers that can be polymerized with hydrophilic properties, dissolved in acetone, water and/or ethanol.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Mig_2k

Spanish

Los sistemas adhesivos que contienen solventes orgánicos volátiles como el etanol y la acetona, se fundamentan en su capacidad para desplazar el agua remanente, faciliotando así la penetración de los monómeros polimerizables a través de las microporosidades generadas por el grabado ácido en esmalte, dentro de los túbulos dentinarios abiertos y a través de los nanoespacios de la red colágena en la dentina.

English

Adhesive systems that have volatile organic compounds such as ethanol and acetone are based on their capacity to remove the remaining water. This makes it possible for the monomers to penetrate the microporosities caused by the acid etching on the enamel, within the open dentinal tubules and through the nano-spaces in the collagen network of the dentin.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Mig_2k

Spanish

Estos sistemas adhesivos de grabado y lavado requieren de una fase previa de acondicionamiento del tejido con ácido, como el ácido ortofosfórico al 37%, el cual proporciona una superficie porosa e irregular que permite la penetración de monómeros de resina polimerizables, y así brindar la retención micromecánica a través de los “tags” de resina.

English

These etch and-rinse systems require an initial phase of tissue management with 37% phosphoric acid. This provides a porous and irregular surface which allows for the penetration of resin monomers to be polymerized, hence providing micromechanical retention through resin tags.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Mig_2k

Spanish

El cemento resinoso AllCem contiene monómeros polimerizábles que pueden causar sensibilidad de la piel (dermatitis alérgica de contacto) en individuos susceptibles.

English

The AllCem resin luting cement contains polymerizable monomers that might cause skin sensitization (contact allergic dermatitis) in predisposed people.

Last Update: 2014-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Andrm
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

Allcem contiene monómeros polimerizables que pueden causar sensibilidad de la piel (dermatitis alérgica de contacto) en personas sensibles.

English

Allcem contains curing monomers that can cause skin sensitivity (allergic contact dermatitis) in susceptible individuals.

Last Update: 2014-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Andrm
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

Las resinas polimerizables de baja viscosidad penetran en las porosidades expuestas por el procedimiento de grabado ácido formando una unión mecánica entrecruzada después de polimerizadas.

English

Low viscosity, polymerizable resins penetrate the porosities revealed by the etching procedure forming an inter- locking mechanical bond after curing.

Last Update: 2014-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Andrm
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

SCA contiene monómeros polimerizables que pueden causar reac- ciones de sensibilización (dermatitis de contacto alérgica) en individuos susceptibles.

English

Use of resin cements other than Calibra Cement or adhesives other than XP BOND or Prime&Bond NT with SCA is at the discretion and sole responsibility of the dental practitioner.

Last Update: 2014-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Andrm
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK