Results for por descansar translation from Spanish to English

el señor jesús estaba hambriento y cansado y sediento, pero estaba más preocupado por cierta mujer que por descansar y comer.
the lord jesus was hungry and tired and thirsty, but he was more concerned about a certain woman than he was about resting or filling his stomach.

la rumana y la rusa optan, después del baño, por descansar en la terraza femenina y naturista, aprovechando los últimos rayos de sol.
the rumanian and the russian friends choose, after the bath , to rest in the feminine and naturist terrace, catching the last sunbeams.

período de recuperación durante el que sientes una gran necesidad por descansar indica que los estimulantes del tabaco te habían “quemado”.
this need for rest period is part of recuperation signifying that you were being “burned out” by the stimulants in tobacco.

el hotel está a solo 150 metros de la playa, donde los huéspedes podrán disfrutar de deportes acuáticos, tranquilos paseos o simplemente optar por descansar y relajarse en medio de un entorno bañado por el sol.
the hotel is conveniently located just 150 metres from the beach and 500 metres from the centre of the resort where guests can find an abundance of restaurants, bars and entertainment venues.

es importante que no descuide su alimentación y que consuma productos ricos en proteínas y aminoácidos. además, michael deberá preocuparse por descansar lo necesario sin dormir más de ocho horas diarias. el contacto con el sol y el aire libre serán muy benéficos para su bienestar general.
he should pay more attention to his diet, eating foods rich in proteins and amino acids. michael should rest only when necessary, sleeping no more than eight hours per day. in order to experience general well-being, he should spend more time outdoors in the sunlight.

este es el lugar perfecto para un pequeño entretenimiento, para ofrecerle una cena elegante, donde no se puede tener ninguna mejor imagen de fondo de la ciudad. si no te apetece las multitudes de la playa , permanecer y disfrutar de locales de lujo, por descansar en la piscina con su propio mayordomo para servirle caipirinhas y uma cerveza bien helada.
this is the perfect location for some small entertainment, or hosting an elegant dinner party, where you can have no better backdrop than the city of rio de janeiro herself. if you don't feel like the crowds of the beach some days, stay in and enjoy your local luxury living, by lounging in the pool with your own butler serving you caipirinhas and cold chopp.

el sistema de pago a destajo posee amenazas graves de salud a los trabajadores campesinos, ya que anima a muchos a omitir su descanso con el fin de ganar más dinero. “es un testimonio de cuanto más tenemos que recorrer como una sociedad que en el siglo 21, trabajadores campesinos de washington tengan que ir a la corte suprema del estado para ganar el simple derecho de que se les pague por descansar durante largas horas de trabajo agotador”, dijo nicholson. “también tenemos que recordar que un día salarial aun relega a los campesinos a la pobreza.
the piece rate system poses serious health threats to farm workers as it encourages many of them to skip work breaks in order to earn more money. “it is a testament to how much further we have to go as a society that in the 21st century washington farm workers must go to the state supreme court to win the simple right to be paid to rest during long hours of backbreaking labor,” nicholson said. “we also need to remember that a full day’s wage still relegates farm workers to poverty.