Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
por donde tú vas
no matter where you go
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
donde vas?
where you going?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
por donde andas
where were you
Last Update: 2015-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por donde camino.
por donde camino.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por donde, resonante,
where it appears,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
?por donde empezar?
where should i start?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"donde vas?" pregunte.
what happened?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
por donde debemos ir
sheet
Last Update: 2014-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por donde debo empezar?
where do i start.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por aquí es por donde vas a empezar.
this is where you start.
Last Update: 2012-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y lo mismo hará con todos los reinos por donde vas a pasar.
the lord will do the same to all the kingdoms over there where you are going.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comprueba si los países por donde vas a viajar reconocen los permisos provisionales
check with each country you travel in whether they will recognise a provisional licence
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por dónde
• where do you sleep?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en callejones oscuros mira bien por dónde vas.
watch your step in dark alleys.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿dónde vas?
why? haven’t you got a place?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por dónde ando?
where am i?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por dónde empezar
where to start
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
por dónde empezar.
por dónde empezar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
por dónde empezar?
ow to start
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ¿por dónde es?
- do you have a wake-up service?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: