Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
por efecto de la ley.
by virtue of the law;
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
a efectos de homologación de este dispositivo, se determina el alumbrado del espacio destinado a la colocación la placa.
for the approval of this device, the illumination of the space to be occupied by the plate is determined.
a efectos de homologación de este dispositivo, se determina el alumbrado del espacio destinado a la colocación de la placa.
for the approval of this device, the illumination of the space to be occupied by the plate is determined.
\<ahelp hid=\".\"\>seleccione el efecto de transición que aparece antes de que la dispositiva actual se vea en pantalla.\</ahelp\>
\<ahelp hid=\".\"\>select the transition effect that appears before the current slide is shown.\</ahelp\>