Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
por eso no
— doc.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
por eso no te amo todavía.
that's why i do not love you yet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por eso no soy
so i play my boogie
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por eso no fumo.
and that irony was not lost on the reporters.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fue por eso no??
fue por eso no??
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por eso no te perdon de llorar
i think that is the meaning of love
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eso no te atañe.
that is no business of yours.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no, te he dejado.
you have no idea
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
«no te he perdido.
"i haven't lost you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no te he entendido bien
i have not understood you
Last Update: 2022-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3 no te he perdido.
you are pastors, not functionaries.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por eso no son perfectos!
por eso no son perfectos!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por eso no tienes novia
that's why you do not have a girlfriend
Last Update: 2018-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por eso no puedo decir ...
that is why i cannot say...
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
por eso, no mereces pasear.
you don’t deserve to go for a walk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aa si no ay problema yo lo siento también te he respondido tarde
aa if not ay problem i'm sorry i have also answered you late
Last Update: 2021-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿no te he matado antes?
haven't i killed you before?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y que no te he querido olvidar
and i am not a plane
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te he guardado ningún secreto.
i haven't kept any secrets from you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿no te he servido por rachêl?
he said to laban, "what is this you have done to me? didn't i serve with you for rachel?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting