From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no me hace gracia.
im not laughing.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
no me hace ninguna gracia.
i don't think it's funny at all.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
me hace bien
makes me so glad,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no me hace ninguna gracia, es vergonzoso".
it is too embarrassing".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-le aseguro que no me hace ninguna gracia ir.
"yes; he said that from mere politeness: i need not go, i am sure," i answered.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
me hace falta,
i just can't go
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y no les hace gracia esta teoría.
and they're not happy with this.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eso me hace feliz
that makes me happy
Last Update: 2016-06-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ella me hace feliz.
she makes me happy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que me hace falta:
what will you need:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me hace bastante gracia que no me resultara nada difícil predecirla.
funnily enough, i could have predicted it without any difficulty whatsoever.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
usted me hace sonrojar
you made me blush
Last Update: 2012-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me hace bastante gracia que no me resultara nada difícil pre decirla.
i entirely share his view that it is important for the european union to play to our strength.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me hace gracia esta sospecha de los días de radio llegando a su fin.
i have to laugh at these suspicions that radio's days are coming to an end.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me hace llorar… categorías :
makes me want to cry…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"me hace gracia enseñar las plazuelas esconditas y las callecitas de viena.”
"i like to show you the hidden places and lanes of vienna.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
allí del nombre hebraico de jean, (dios hace gracia).
from there the hebraic name of jean, (god makes grace).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no les hace gracia si alguien quiere abrirlos para mirar el interior.
they don't like it if you come in and want to saw them open and look inside.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me hace gracia también cómo la gente en cada país, encuentra distintas maneras de burlar estas leyes.
i also find it amusing how people in every country find ways to get around these laws.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y siento la gracia. siento que me hace bien.
and i feel the grace! i feel its benefit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: