Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
por la tarde
afternoon
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 41
Quality:
por la tarde.
in the evening, i went there and stood.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- por la tarde
- working in the evening
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
¡por la tarde!
by time!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
trabajar por la paz
to work for peace
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo prefiero trabajar por mi cuenta.
i prefer to work on my own.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
trabajar por la noche
night activities
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por la tarde fuimos a trabajar.
in the afternoon we went to work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
luego de eso, preparaba mis clases y me iba a trabajar por la tarde.
with the experience, i worked diligently.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prefiero trabajar duro a sentarme sin hacer nada.
i prefer working hard to just sitting idle.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ellas pueden cuidar perfectamente de la casa por la mañana y trabajar por la tarde."
they can very well take care of the house in the morning and work in the afternoon."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a ese respecto, prefiero trabajar en una asamblea en esa forma.
so i prefer to have parliament as it is now.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
no se podrá obligar a un intérprete a trabajar por la tarde (después de las 18.30 h) más de una vez por semana.
interpreters may not be required to work in the evening (after 18.30) more than once a week.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
“por ninguna razón en particular”, dice, “solo prefiero trabajar así.”
“for no particular reason,” she says, “i just prefer working like this.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿a qué hora prefieres trabajar?
what time do you prefer to work?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿prefiere trabajar para una empresa pequeña o grande y por qué?
do you prefer working for large or small organizations?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nos adaptamos a la manera en la que prefieras trabajar.
we’re flexible around how you want to work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si prefiere trabajar directamente con google, utilice este formulario.
if you would prefer to work with google directly then you can use this form.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
junto hablamos hasta el ultimo detalle como usted prefiere trabajar.
together we discuss into detail how you prefer to work with us. according your wishes, we offer a tailor-made solution.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
christophersen. — (da) debo decir que, por propia experiencia sé que lord cockfield prefiere trabajar por la mañana y temprano.
those acting on behalf of the consortium of non-governmental organizations in question have been informed of this and have expressed satisfaction with the proposed allocations.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: