Results for propusieron translation from Spanish to English

se propusieron tres enmiendas.
we had three proposed amendments.

se propusieron cuatro ideas.
four ideas were proposed.

418. se propusieron dos soluciones.
418. two solutions were proposed.

también propusieron el establecimiento de
participants adopted conclusions at the end of the event and proposed to organise a third forum in 2010.

algunas delegaciones propusieron suprimirlo.
some delegations proposed its deletion.

5. se propusieron diversas soluciones.
5. various solutions were put forward.

algunos propusieron confeccionar una lista.
some people wanted a list to be drawn up.

118. las organizaciones propusieron lo siguiente:
organizations proposed that:

algunas delegaciones propusieron que se suprimiera.
some delegations proposed its deletion.

24. se propusieron enmiendas al párrafo 1.
24. amendments to the first paragraph were proposed.

en 1996 se propusieron nuevas reformas fiscales.
2.5 in 1996, further tax reforms were proposed.

207. se propusieron algunas modificaciones de redacción.
207. some drafting modifications were proposed.

37. no obstante, se propusieron algunas modificaciones.
37. however, some changes were proposed.

otras propusieron los criterios de diferenciación siguientes:
other proposed approaches to differentiation included the following:

los exportadores propusieron un compromiso sobre los precios.
the exporters have offered a price undertaking.

basándose en dichas premisas, se propusieron dos enfoques.
starting from these premises, two approaches have been proposed.

varios representantes propusieron enmiendas al proyecto de decisión.
a number of representatives suggested amendments to the draft decision.

algunas delegaciones propusieron las siguientes enmiendas al texto:
75. some delegations proposed the following amendments to the narrative:

otras propusieron suprimir la referencia a otras disposiciones legales.
others suggested deleting the reference to other legal provisions.

algunos propusieron una contabilidad anual, otros una frecuencia menor.
some suggested annual accounting, while others proposed less frequent accounting.