Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no soy una niña.
barb, i am not a child.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pues no.
pues no.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
pues, no.
alas, no.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
- pues no.
-i don’t believe there is.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡pues no!
is it really effective?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
pues no jefe.
"well, no chief.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-pues no está.
-pues no está.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gw: pues, no.
gw: well, no.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pues no mucho.
not a great deal.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
pues no te abrí!
that i did not open to you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-pues no existo.
"well, i do not exist."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pues no lo agradezcas.
— there is not need to thank us for this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
así pues, no exagere.
but please, do not take advantage of that.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
pues no habría novela.
not. have you had many brothers, spirit.'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pues no, señor comisario.
no, commissioner.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
evolución, pues, no revolución.
evolution, not revolution.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pero no salió nada de este plan.
but nothing came of this plan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
envié un comentario normal y no salió nada.
i sent a regular comment and nothing was posted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no salia... mira pues...
...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
luego miraron qué había en la sopa y hallaron aminoácidos pero no salió nada, no había células.
and they had a look at what was in the soup, and they found amino acids, but nothing came out, there was no cell.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: