Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que chula
Last Update: 2023-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
que chula!!!
really nice!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mira que chula
look at that pimp.
Last Update: 2022-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mami que chula tu ares te amo
i love you more my mommy chula
Last Update: 2023-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
todo lo que uno mira es falso.
everything one looks at is false.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mira, es 56.
see, it is 56.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sí, mira, es…
so, i get fired,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mira, es gracioso.
– yes, that’s true.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ese resultado que no se mira es muy importante.
you can’t see that result, but it’s very important.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quiero verte en foto
i want to see you in photo
Last Update: 2021-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mira es que no conosco ete
mira es que no ete conosco
Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oye, mira, es, el originario
this time, it’s the real one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mira, es así como debe hacerse.
and it should have been like this...'
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mira es un ámbito para la autoorganización.
mira is a place for self-organization.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mira, es necesario abordar la estación .
go to the station . / i
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no sabía exactamente que hacer. le dije a cerise. “mira es my simple.
so i didn't know exactly what to do. i said to cerise, “look, it's very simple.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que chulo nino
cool boy
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay que chulo eres
how cool you are
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en tiros de combinación que tiene que saber realmente lo que el punto de encuentro y punto de mira es.
in combination shocks have to really know what the meeting place and aiming point is.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la dirección de mira es la dirección b, tal como se indica en la figura de la ficha hir1/1.
the viewing direction is direction b as shown in the figure on sheet hir1/1.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: