Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
necesito que me consigas
no. no, i do not know that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quiero que me consigas un cuchillo.
i want you to get me a knife.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
que me meo
que em pixo
Last Update: 2015-12-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lo que me...
and while we are one aspect of...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿por que me
that shit up to but i’m so scared.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que me arias
that you arias me
Last Update: 2021-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que me abraza,
when will i be me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que me quieres ?
what do you want to tell me?
Last Update: 2022-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que me tocas".
you keep felling me up.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¡¿que me importa?!
- what do i care?!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
querría pedirte que me consigas algunos textos ingleses.
i should like to ask you to get me some english textbooks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que me, que me, que me, que me
i've treated you unkindly but darling can't you see
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me consigo
i can not get you
Last Update: 2021-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por amor de jesucristo te ruego me consigas de dios esta gracia. de ti lo espero.
for the love of jesus, i beg you to obtain this grace from god. i confidently hope for this from you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le reitero mi pedido que me consiga una alfombra voladora si alguna vez encuentra una en los numerosos bazares!
i reiterate my request of getting me a flying carpet if ever he finds one in the numerous bazaars!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando llegó a la puerta de la ciudad, una viuda estaba ahí recogiendo leña. Él la llamó y dijo: "te ruego que me consigas un poco de agua en un vaso para que yo beba".
when he came to the gate of the city, a widow was there gathering sticks. and he called to her and said, "please get me a little water in a jar, that i may drink."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
10 el se levantó y fue a sarepta. cuando llegó a la entrada de la ciudad, he aquí, allí estaba una viuda recogiendo leña, y la llamó y le dijo: te ruego que me consigas un poco de agua en un vaso para que yo beba.
10 so he arose and went to zarephath. when he came to the gate of the city, behold, a widow was there gathering sticks. he called to her, bring me a little water in a vessel, that i may drink.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de manera similar, si quiero un anillo, no puedo pedirle a alguien que me consiga un anillo de oro extraído de kolar (en donde están las minas de oro).
so cows are different, but milk is the same. similarly, if i want a ring, i cannot ask someone to get me a ring of gold extracted from kolar (where there are gold mines).
"continuamos a trabajar, a medida que administración - el alcalde ha proseguido - de modo que me consigo a ver realizado todo la progettualità relativa al puerto turístico que hemos programado.
"we continue to work, as administration - it has continued the mayor - so that it is succeeded to see realized all the relative progettualità to the tourist port that we have programmed.