Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
los que me des.
like four-four of them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que me des tiempo.
que me des tiempo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cualquier cosa que me des.
whatever you give me.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quiero que de eso me des
but tell me what do i do
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
necesito que me des tu palabra…
i need you to give me your word
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero mas vale que me des un beso despues! ioiste!?
but you better kiss me later! won't you!?
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sugiero que me des la respuesta general
what i’m suggesting is give me the blanket thing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo que no quiero es que me des un decálogo de cosas.
to me having a reliable regular income is the key to success or failure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los testigos alegaron que la persona armada llevaba un casquete.
the eyewitness claimed that the gunman was wearing a skullcap.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sólo te ruego que me des carte blanche...
i only ask you to give me carte blanche.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no le des un ultimátum.
don't deliver an ultimatum.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para q me des tu cum amor
more tabs
Last Update: 2017-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me des siempre órdenes.
no me des siempre órdenes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quiero que me des la misma autoridad que tú tienes.
i want you to give me the same authority that you have.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sé que no... no es verdad... que me des todo en la vida
you no longer think, you no longer feel, you no longer know life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
confió con certeza en que me des una respuesta a mi problema
i'm confident that you will certainly give me an answer to my problem
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
9. no me des guerra (1991)
10. corazón loco (1991)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vatnajökull es un ejemplo de un casquete de hielo, en islandia.
vatnajökull is an example of an ice cap in iceland.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no des un espectáculo llorando en la calle.
don't make a spectacle of yourself crying in the street.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
—¡no me des la murga! —dijo él.
he said: "leave me in peace!"
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting