Results for que religion practicas translation from Spanish to English

¡que religión tan cómoda!
what a convenient religion!”

mientras que religión es confiar en nuestros
while religion is to rely on one's own thoughts

de modo que religión y ciencia no son opuestas.
so religion and science are not opposites.

¡vaya, yo pienso que religión es tensión!
oho, i think religion is tension!

lex: sonidos más bien mercadotecnia de bienes inmuebles que religión.
lex: sounds more like real estate marketing than religion.

carl: requiere una bomba nuclear lo cual es más bien ciencia que religión...
carl: it takes a nuclear bomb which is science rather religion......

con Él, se aprende que religión no es algo mágico a ser vivido en el interior de los templos.
with him, you learn that religion is not something magical to be experienced inside the temples.

como única alternativa a las potencias coloniales de entonces, igual que lo sería un siglo después bajo el comunismo, la iglesia polaca se convirtió en una fuerza política y el catolicismo polaco se volvió lo que sigue siendo hoy: más ideología que religion.
as the only alternative to the colonial powers, as it was to be a century later under communism, the polish church turned into a political force and polish catholicism became what it is to this very day: more of an ideology than a religion.

la gente cree que religión es adoración, culto, visitas a centros de peregrinación o actos de caridad y de servicio.
people think religion means worship, visits to pilgrim centres, or acts of charity and service.

como 6 meses después de haberme convertido al islam, estaba en una reunión de funeral que enseguida toco mi corazón y reforzó que religión mas bella es el islam.
about 6 months after i had converted to islam, i was at a funeral gathering that readlly touched my heart and reinforced what a beautiful religion islam is.

es clínicamente imposible.' instructores insistían que religión usualmente daña la salud mental de una persona."
it's clinically impossible.' instructors insisted that religion usually harms a person's mental health."

341. gracias a una disposición del gabinete de ministros de ucrania, de 1º de marzo de 1999, se aprobó un conjunto de medidas para desarrollar las culturas de las minorías nacionales durante el período hasta el año 2001, cuyo objetivo principal es la creación de las condiciones apropiadas para la conservación y el desarrollo de las culturas de las minorías nacionales de ucrania, en particular la realización de investigaciones científicas sobre los problemas de la satisfacción de las necesidades etnoculturales de las minorías nacionales, la preparación de personal especializado, la apertura de centros de cultura, la celebración de actos culturales de divulgación, el desarrollo de los medios de comunicación de masas y la formación en todas las instituciones estatales independientemente del sexo, raza, nacionalidad, situación social y económica, tipo y carácter de actividades, convicciones, pertenencia a partidos, actitud hacia la religión, práctica de la religión, estado de salud, lugar de residencia y otras circunstancias.
341. by its decision of 1 march 1999, the cabinet of ministers ratified a set of comprehensive measures to develop national minority cultures to the year 2001. these measures aim chiefly to establish appropriate conditions for the preservation and development of ukraine's national minority cultures, specifically by carrying out research into the satisfaction of the ethnic and cultural needs of national minorities, training staff, opening cultural centres, adopting cultural and educational measures, developing the media, and promoting education at state institutions irrespective of sex, race, nationality, social and property status, nature or type of occupation, outlook on life, membership of parties, attitude to religion, faith, state of health, place of residence or other factors.