Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deja que el sea tu voz
time is the one that holds
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que tu corazón sea tu guía
may your heart be your guide,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que sea tu conciencia, amiga
that's because, that's because you are my friend
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que yo sea tu guerrero. luz.
may i be your warrior. light!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cómo quieres que sea tu boda?
what kind of wedding do you want?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que la medicina sea tu alimento
let medicine be your food
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿permites que dios sea tu maestro?
are you letting god be your teacher?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que un hijo sea tu suerte futura.
may a son be your future lot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– no creo que sea tu pollo, tyler.
no, not yet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que tu alimento sea tu medicamento, hipócrates.
that your food be your medicine, hipocrates.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cualquiera sea tu poder,
whatever your power is,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"que tu alimento sea tu única medicina"
your food should be your medicine and your medicine should be your food.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
walt, cualquiera sea tu plan–
walt, whatever it is you’re planning–
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maldita sea tu hermosa bebe
damn you arr gorgeous
Last Update: 2021-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
segú sea tu fe, así recibirás.
according to your faith, so you will receive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cuándo quieres que sea tu fiesta de cumpleaños?
when do you want to have your birthday party?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como sea tu mente, será tu dios.
as is the head, so is your god.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no importa lo grande que sea tu escuela o tu presupuesto.
it doesn't matter how big your institution or your budget is.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
temo que sea tu corazón el que haya vertido lágrimas de sangre...
i suppose, then, your heart has been weeping blood?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no importa lo agradable que sea tu casa, lo inteligente que seas tú.
no matter how nice your house is, how intelligent you are.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: