Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
te quiero más que a nadie.
i love you more than anyone else.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
cómo olvidar que aún te quiero más que a vivir, más que a nada.
and i want you like a pisces rising, even though
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
te quiero más que nadie.
i love you more than anyone else.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
te quiero mas que a nadie
there's no end to what i'll do
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo te quiero mas que a nadie
i love you more than anyone
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
más que a vivir, más que a nada.
so we can keep it, make it real
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ni que te quiero más que tú a yo
i leave it up to fine
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
te amo más que a nadie
i love you more than anyone
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le quiero más que a nada.
i love him more than anything.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te quiero más que a nada en el mundo.
i love you more than anything in the world.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te quiero más que tú a mí.
i love you more than you love me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te amo más que a nada en este mundo
i love you more than anything in this world
Last Update: 2017-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te amo más que a ella.
i love you more than her.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: