Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lo que vale
what counts
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que vale todo!
that is worthy of all!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por lo que vale
for what it's worth
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pienso que vale.
i think he's competent.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
la paz que vale oro
this peace is gold
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a todo lo que vale,
a todo lo que vale,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es una posición que vale.
it is a valid position.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
inversión que vale la pena!
transportation investment pays off!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo que vale la pena visitar?
what is worth visiting?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el dineral que vale una boda
the solution? a wedding insurance
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
creo que vale la pena citarla.
i think it is worth quoting from it.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
una inversión que vale la pena!
an investment which pays off!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que vale mucho más que el oro
that is worth much more than gold,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
afirmo que vale la pena mantenerlo.
i would say it is worth sticking to it.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
todo lo que vale la pena, naturalmente.
everything worth reading, naturally.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hereæŠ ¯ técnica que vale la pena.
here抯 where technique pays off.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡es una revolución que vale la pena!
this is a revolution worth the effort!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
creo que vale la pena luchar por ello.
i think it's worth fighting for.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
lo que vale es mostrarles el paraíso!
what good would it do to show them his paradise?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
felicidades! que considera que vale la pena...
congratulations! worth it i think ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: