Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
—¿tan lejos?
"so much as that?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
qué tan lejos?
how far?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no tan lejos".
no tan lejos.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no esta tan lejos
you're not that far away
Last Update: 2023-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
no está tan lejos.
it's not so far.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
qué tan lejos está?
how far away is it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"estoy tan lejos...
"i am too far far away.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¡estaba tan lejos!
it was so far away.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
que vivan las noches
they live in you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eso no está tan lejos.
that's not that far.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cerca, pero tan lejos.
close, yet so far.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡que vivan los estudiantes,
viva gli studenti, long live the students,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué tan lejos estás?
how far away r u
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
ah, venimos de tan lejos
ah, we've come so far
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
honradamente, no iria tan lejos.
to be honest, i would not go that far.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lenin no llega tan lejos.
lenin does not go so far.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que vivan las playas españolas!
long life to spanish beaches!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es para los que vivan en fraternidad,
ones who live in fraternity, for the ones who are willing to
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esteoeste: tan cerca y tan lejos
east-west: so near, so far
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
así que vivan en el presente ahora.
so live in the present now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: