Results for quien no podia dormir translation from Spanish to English

no podía dormir.
i could not sleep...

el buceador no podía dormir.
she could not sleep.

no podía dormir o quedarme solo.
i have never been able to stay or sleep alone.

me dolía, que no podía dormir.
then it started to hurt.

estaba cansado, pero no podía dormir.
i was tired, but i couldn't sleep.

el dolor era tal que no podía dormir.
the pain was such that i was not able to sleep.

se fue a la cama, pero no podía dormir.
he went to bed but could not sleep.

entonces, literalmente una noche no podía dormir.
then literally one night i couldn't sleep.

había días que no podía dormir y tomaba pastillas.
there were days i could not sleep and had to take pills.

el aire acondicionado estaba tan fuerte que no podía dormir.
the air conditioning was so strong he couldn’t sleep.

no podía dormir y fue por todo esto que perdí mucho peso.
as i vomited whenever i saw food and was unable to sleep from hyperthermia, i lost much weight.

era desesperante, yo lloraba noche y día, no podía dormir.
i cried night and day. i could not sleep.

antes con ese frío no podía dormir, era un martirio de dolor.
prior to that, it was a martyrdom of pain. now i can sleep.

cuando algo me despertaba, ya no podía dormir, ahora si puedo.
now i can. now i also do not feel so nervous.

antes no podía dormir y hacer ejercicios porque me faltaba la respiración.
before i could not sleep well or do an exercise because i would have problems with my respiration.

ya no podía dormir, no quería alimentarse y pensaba en el suicidio constantemente.
she could no longer sleep or eat, she thought about suicide all the time.

cuando volvía a casa no podía dormir, así que se ponía a hacer ejercicio.
when he came home and couldn’t sleep, he would exercise instead.

esa noche no podía dormir por lo que levanté y trabaje en el balance de mis finanzas.
that night i was unable to sleep so i got up and worked on balancing my finances.

afortunadamente, tenía otro lugar en el que podía dormir.
fortunately, i had another place for you to sleep.

pero este último la hacía orinar tan a menudo y le provocaba pesadillas tan espantosas que no podía dormir nada.
the drug made her urinate so often and gave her such horrible nightmares, though, that she got no sleep at all.