From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rebanar
to slice
Last Update: 2011-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
.... y además de rebanar....
... and in addition to slicing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la mayor diferencia es que la superficie de la rebanada es mucho más grande. se puede rebanar de distinto espesor.
the main difference is the size of the surface of the slice. the loaves are bigger and they can be sliced in different thicknesses.
acepta casi todo tamaño de producto de huerta sin tenerse que rebanar, requiriendo de menos esfuerzo, y hace el jugo más rápido.
it will accept just about every size produce without slicing, allowing less effort from you, and makes juicing much faster.
con uno de estos cuchillos, puedes rebanar pescado tan delgado que puedes leer un capítulo entero de la physiologie du goût a través de las rebanadas.
with one of these knives, you could slice fish so thin you could read a whole chapter of la physiologie du goût through the slices.
en mayo, amenazó a los gays diciendo: "si lo hacen acá, les rebanaré la garganta... nadie volverá a poner los ojos en ustedes".
last month, he threatened gay people, saying: "if you do it here i will slit your throat... no-one will ever set eyes on you again."