Results for recomponerlos translation from Spanish to English

solamente necesita ver la imagen que se propone y agitar su celular. los elementos del dibujo se esparcen en mil trozos en la pantella y tiene que recomponerlos en menos de un minuto tocando con el dado las partes que diduyo origianl.
the game is a puzzle; just look at the picture and shake your cell phone. it will break into tiny pieces on your screen, and you will have to put the original picture back together with your finger in less than a minute.

evidentemente, es necesario recomponer esta situación y, sobre todo, es necesario recomponerla desde un ámbito financiero que devuelva la confianza internacional hacia estas economías y ello -entendemos-se ha de hacer a través de dos elementos básicos: en primer lugar, no se trata en ningún caso de intentar apartarse del proceso de internacionalización y apertura de los mercados en el ámbito internacional y, en segundo lugar, hay que asegurar una auténtica estabilidad política, social y económica, que ya se ha emprendido, insistiendo en los procesos de transparencia y de ayuda a estas economías.
clearly, the situation must be retrieved, and this should be done through financial arrangements which restore international confidence in these economies.as we see it, two essential elements are involved.firstly, the process of internationalisation and opening up the markets on a world scale must not be jeopardised and, secondly, genuine economic, social and political stability must be guaranteed.progress has already been made in these areas, and the importance of transparency and support for the economies must be emphasised.