From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
siga recto, segunda a la derecha.
go straight ahead, second turn on the right.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
seguimos recto, dejando el camino a la derecha.
go straight on, leaving the path on the right.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡ahí está el!
he's over there.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahí está el pro-
the question is, and this is what
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ahí está el punto.
that is the point.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 12
Quality:
ahí está el gran problema.
presd3ent. — the next item is the report (doc.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ah, ahí está el problema.
ah, there's the rub.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahí está el problema clave.
that is really the central problem for us.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
pues bien, ahí está el problema.
that is precisely where the whole problem lies.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ahí está el título de churrero.
there is where you get your diploma in fritters.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no obstante, ahí está el problema.
but that is exactly where the problem lies.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
bueno, ahí está el problema, sam.
well, there’s the rub, sam.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gire a la izquierda y siga recto a lo largo del parque hasta el final y gire a la derecha en na morani.
turn left and keep going straight alongside the park until it ends and turn right onto na morani.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. continuar todo recto a los y girar a la derecha a los segundos. seguir por la izquierda y circular todo recto a los próximos semáforo.
2. keep to the left lane and drive through the next set of traffic lights and follow road until bottom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2) salir de la plaza haciendo a la derecha y caminar en línea recta a la esquina
2) exit the square making a right and walk straight to the corner
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahí está francis arriba a la derecha, y Álex rich -- el médico-convertido-en-cristalógrafo -- junto a mi.
there's francis up on the upper right, and alex rich -- the m.d.-turned-crystallographer -- is next to me.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y hubo muchos momentos durante el viaje, cuando hubiese preferido desviarme de la carretera recta a la derecha para dirigirme afuera al mar.
and there were many moments during the trip when i felt like turning right, leaving the straight road, in order to drive into the sea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alan: superando el bache , muy masónico, ahí está el viejo ángulo recto [3] .
alan: “turning the corner,” very masonic, the old right angle there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si dijera, sigan derecho, ahí está el hall de bhajans y alguien cuestionara, ¿por qué no tomar por este otro lado? muy bien, háganlo. ¡por favor, vayan!
if i say, "go straight, there is the bhajan hall" and someone questions, "why not go this other way?" alright, go. please go!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting