From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
registro de matrimonios
registration of marriages
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
registro de matrimonios y divorcios
registration of the events of marriage and divorce
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ley de registro de matrimonios, 1971
- the marriage registration act, 1971
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
nº de matrimonios
number of marriages
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
registro civil de matrimonio
civil marriage registry
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la validez depende de su inscripción en el registro de matrimonios.
validity depends on registration with the registrar of marriages.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en letonia el registro de matrimonios en un registro oficial es obligatorio.
the registration of marriages in an official registry is compulsory in latvia.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en la actualidad los gobiernos de distrito fiscalizan el registro de matrimonios precoces.
660. district governments are now monitoring the early marriages registration.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la adopción del niño se asentará en la base de datos del registro de matrimonios civiles.
the adoption of the child shall be recorded in a civil marriage registration database.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la enmienda contemplaba el registro de matrimonios consuetudinarios, musulmanes, hindúes y religiosos de otro tipo.
the amendment provided for the registration of customary, muslim, hindu and other religious marriages.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el registro de matrimonios musulmanes examina de forma rigurosa todas las solicitudes de matrimonios polígamos.
all applications for polygamous marriages are rigorously reviewed by romm.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al casarse tiene que presentar su registro de matrimonio.
when you get married in japan it is usual to have your marriage registered (kon-in todoke) .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los comités del pueblo de las comunas y las circunscripciones deben realizar inspecciones regulares del registro de matrimonios.
regular inspection of marriage registrations should be conducted by people’s committees at the commune and ward levels.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
115. toda persona menor de 18 años que desee contraer matrimonio debe obtener un permiso del registro de matrimonios.
115. any persons under the age of eighteen wishing to marry must gain permission from the registrar of marriages.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dove se identificó como un fabricante de marcos en su registro de matrimonio.
dove identified himself as a "frame maker" on his marriage registry.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cama de matrimonio
double bed
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
cama de matrimonio.
a double bed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acta inextensa de matrimonio
atto impreciso di matrimonio
Last Update: 2020-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
