Results for remitase copia de la misma translation from Spanish to English

copia de la curp
copy of the curp

copia de la cédula
copy of an instrument

copia de la solicitud;
a copy of the application;

se adjunta copia de la misma en el apéndice 102.
a copy is attached at appendix 102.

adjunto, encontrará usted una copia fiel de la misma.
enclosed here you will find an exact copy of the carbon copy.

podrá proporcionarse tanto la documentación original como copia de la misma.
documents may be transmitted in their original form or copies may be provided.

en caso contrario, enviaré a un ujier con una copia de la misma.
the rapporteur supports improving the visitors'service and strengthening the role of external offices.

presentar copia de la escritura de constitución autenticada más una copia de la misma.
file a copy of the public deed of constitution duly authenticated along with a copy of the same.

el reino unido citó también la legislación aplicable y adjuntó copia de la misma.
the united kingdom also cited the applicable legislation and annexed copies thereof.

una vez recibida la notificación, la institución enviará una copia de la misma al demandado.
once received, the institution will forward a copy of the notification to the respondent.

el ordenador remitirá la nota de adeudo al deudor y una copia de la misma al contable.
the authorising officer shall send the debit note to the debtor with a copy to the accounting officer.

se adjuntará copia de dicha comunicación a la autorización, constituyendo parte integrante de la misma.
a copy of the notification shall be annexed to the authorization and shall form an integral part thereof.

la epoetina alfa es una copia de la proteína humana eritropoyetina y actúa de la misma manera.
epoetin alfa is a copy of the human protein erythropoietin (ee-rith-roe-po-eh-tin) and acts in the same way.

el acusado firmará su declaración jurada y la certificará y proporcionará copia de la misma al querellante.
the counteraffidavits shall be subscribed and sworn to and certified with copies thereof furnished by him/her to the complainant.

inmediatamente después de extenderse la partida de nacimiento se proporcionará a los padres copia de la misma. "
immediately after the compiling of the birth certificate the parents shall be issued original birth certificate. "

habrá notarías que también le cobren por copias de la misma.
there will also be notary charges for copies of the 'escritura publica'.

la aduana que haya expedido la ficha de información deberá conservar una copia de la misma durante al menos tres años.
a copy of the information certificate shall be preserved by the office which has issued it for at least three years.

la información se encuentra a disposición del personal, el cual, en caso necesario, recibirá oficialmente copia de la misma.
it is available to staff and where required copies are formally given to them.

copias de la figura.
copias de la figura.

mantener la base de datos de alertas y hacer copias de seguridad de la misma
back-up and maintain the alert database