Results for reposo relativo translation from Spanish to English

reposo
rest

reposo vegetativo
vegetative rest

reposo, actualizado
idle updated

trabajo/reposo
space

mantenga reposo relativo durante las 48 horas siguientes a la intervención.
you must rest for 48 hours after the operation.

recomendamos cerca de 3 días de reposo relativo después de los cuales puede retornar sus actividades.
usually the patient is dismissed in the next day. we recommend three days of relative rest and after these he/she may go back to regular activities.

• reposo relativo de actividades físicas y limitación de movimientos bruscos y amplios de los brazos;
• rest from physical activities and limitation of sudden and large movements;

en todas las cosas se presentan dos estados de movimiento: el de reposo relativo y el de cambio manifiesto.
there are two states of motion in all things, that of relative rest and that of conspicuous change.

se indican analgésicos, antibióticos y anti inflamatorios, así como reposo relativo en casa y caminar ligeramente flexionada durante la primera semana.
generally, drainage tubes are left to prevent an accumulation of blood in the abdomen, which are removed the day following surgery, and the patient sent home. analgesics, antibiotics and anti-inflammatories are prescribed, as is home rest and walking with the waist slightly bent the first week.

los puntos se retiran a los tres días, con reposo relativo durante los primeros cinco, a la semana el paciente puede reincorporarse a sus actividades con algunas restricciones temporales como son asolearse o exceso de ejercicio.
the stitches are removed in 3 days, with relative rest prescribed during the first five. within a week the patient may resume their regular activities, with some temporary restrictions such as sun-bathing and strenuous exercise.

después de 30 minutos de cirugía, se coloca una pequeña férula de microporo en el área operada, y el paciente se retira a su domicilio ambulatoriamente. se indica dieta blanda por tres días, y reposo relativo por 4 más.
following 30 minutes of surgery, a small microporous splint is placed on the operated area and the patient is able to go home. a bland diet for three days is prescribed, and relative rest for four more.

reposa-cabezas
head-rests for vehicle seats