From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ronronea como un revólver.
purrs like a pistol."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mi gato ronronea de placer cuando le hago mimos.
my cat purrs with pleasure when i pet it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mi gato ronronea cuando le rascas detrás de las orejas.
my cat purrs when i scratch behind his ears.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
una hembra ronronea casi continuamente durante el cortejo y el acto sexual.
a female purrs almost continuously during the courtship and the sexual act.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nadie está totalmente seguro de cómo el gato ronronea, y la razón es que cuando un investigador comienza a estudiar el mecanismo, el animalito deja de hacerlo.
whatsoever, the purring continues being a mystery and until literature no scientist has taken care of him. a cat personified in the book "the silent miaow" of the author paul gallico says: "nobody until now has discovered how we make this sound so special... and what it is more, nobody will do it. it is a secret that has stayed from the beginning of the life of the cats and will never be revealed."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting