Results for rosat translation from Spanish to English

rosat
rosat

esta nebulosa después fue fotografiada por el telescopio espacial rosat.
it was later photographed by a telescope on the international rosat spacecraft.

la elaboración de acústic rosat empieza con una vendimia y selección manual.
the development of acústic rosat begins with a harvest and manual selection.

el ensamblaje final de sincronia rosat se produce tras el sangrado de los mostos.
the final assembly of sincronia rosat occurs after bleeding of musts is carried out.

rosat opero durante más de ocho años, siendo apagado el 12 de febrero de 1999.
rosat actually operated for over eight years, finally shutting down on 12 february 1999.

el descubrimiento fue trabajo del satélite alemán, rosat, y no hay ningún error sobre el.
the discovery was the work of the german rosat satellite, and no mistake about it.

las viñas de las cuales proceden las uvas de sincronia rosat se trabajan manualmente y según métodos de agricultura biodnámica.
the vineyards from which the grapes come are worked manually and using methods of biodynamic agriculture.

las uvas de l'heravi rosat se trabajan y cultivan de manera biodinámica, tal y como lo expresa el certificado demeter.
the grapes for l'heravi rosat are worked and cultivated in a biodynamic way, as expressed by the demeter certification.

en el cometa hyakutake del año 1996 fue encontrada en su cola una fibra plasmática enredada y el satélite rosat detectó radiación de rayos x saliendo del núcleo.
in the comet hyakutake of the year 1996 it was found on its tail an entwined plasma fiber and the satellite rosat detected x-ray radiation coming out of its nucleus.

antes de su embotellado y después del coupage final el vino reposa unos 6 meses sobre sus propias lías. acústic rosat es un vino rosado de producción muy limitada.
before bottling and after the final blend, the wine rests for about 6 months on its lees. acústic rosat is a rosé of very limited production.

el cometa estaba cerca de su máxima aproximación a la tierra a una distancia inferior a los 10 millones de millas cuando se detectaron desde el rosat las primeras radiaciones de rayos-x.
the comet was near its closest approach to the earth at a distance of less than 10 million miles when x-ray emmisions were first detected by rosat.

" entretiens avec jean-jacques rosat, hachette* 1999 : "prodiges et vertiges de l'analogie.
" entretiens avec jean-jacques rosat, hachette* 1999 : "prodiges et vertiges de l'analogie.

ejemplos recientes de esas campañas del iadc son la vigilancia cooperativa de reingresos no controlados del satélite de investigaciones en la alta atmósfera (uars), de los estados unidos, de los satélites alemanes rosat
re-entry test campaigns include the cooperative monitoring of uncontrolled

término equivalente: rosato di carmignano / vin santo di carmignano / vin santo di carmignano occhio di pernice
equivalent term: rosato di carmignano / vin santo di carmignano / vin santo di carmignano occhio di pernice