Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sacate el polo
take off your polo shirt
Last Update: 2022-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sacate el calson
take off your calson
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo te bajo el calzon
i lower your pants
Last Update: 2020-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por favor, sacate el sombrero.
please take off your hat.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te puedo bajar la luna pero si el calzon
i can not lower the moon but if the pant
Last Update: 2019-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
las albas de bajaron el calzon y les calleron 3 !!!!!!!!!!!!
vaya jefe por si quiere cambiar de nuera!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el calzón
the calzón
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el chaleco y el calzón también son de seda.
the jacket and breeches are also made of silk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero el calzón nacional lo compra la madre soltera desempleada, la que plancha y lava ajeno.
but the unemployed single mother, who takes in other people's washing and ironing, buys nationally made underwear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
su influencia ha dejado una marca grande en la habana aunque muchas de sus ideas eran el calzón cortado por la gran depresión en 1929.
his influence has left a huge mark on havana although many of his ideas were cut short by the great depression in 1929.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hacia mediodía, desenfundan sus pistolas pero, justo antes del tiroteo, se corta la escena y alguien le dice al sr. maaten: "antes de disparar, sácate el cigarrillo de la boca."
at midday - of course - they drew their guns, but, just as they were about to fire, the scene was interrupted by someone telling mr maaten to take his cigarette out of his mouth before firing.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting