Results for sackett translation from Spanish to English

*sackett, lee.
*sackett, lee.

sackett, w.m.
sackett, w.m.

sackett, g.p. (ed.) (1978).
rosenblum, l.a. (1978).

johnson, allen & sackett, ross (1998).
johnson, allen & sackett, ross (1998).

la señorita sackett era una joven sincera y de un corazón tan inocente como el de un niño.
she was young, and unaffected and simple-hearted as a child.

(modificada de sackett da, strauss se, richardson ws, y colaboradores:
(modified from sackett da, strauss se, richardson ws, et al:

en el ínterin el espíritu de oración había venido poderosamente sobre mí, tal como había estado por algún tiempo sobre la señorita sackett.
the spirit of prayer in the meantime had come powerfully upon me, as he had been for some time on miss sackett.

si mal no recuerdo, en cierta ocasión recibí a cerca de doscientos convertidos en la comunión de la iglesia. jamás olvidaré el interés que se dio en los jóvenes por aquella señorita sackett de quien he hablado.
if i recollect i received at one time about two hundred of the converts into the communion of the church. i shall never forget the interest taken by the young converts in the miss sackett of whom i have spoken.

me retiré a la casa del señor sackett, y al parecer maría estuvo orando casi toda la noche arriba de la habitación en la que me encontraba. podía escuchar su voz baja y temblorosa, interrumpida constantemente por sollozos.
i went and spent the night at mr. sackett's; and this maria seemed to be praying over the room in which i was nearly all night. i could hear her low, trembling voice, interrupted often by sobs and manifest weeping.

en el barrio en donde se encontraba la residencia de mi padre habíamos levantado una casa de reunión y establecido un ministro y había empezado yo a asistir a dicho ministerio cuando mi padre se vio obligado a reubicarse nuevamente, esta vez a otro sitio desierto a las faldas de la rivera sur del lago ontario, un poco al sur de la bahía de sackett.
in the neighborhood of my father's residence we had just erected a meetinghouse and settled a minister, where i had begun to attend upon a stated ministry, when my father was induced to remove again into the wilderness skirting the southern shore of lake ontario, a little south of sackett's harbor.

" incrementó la presión enviando a su inspector general, el coronel delos b. sackett, a hacer frente a burnside, quien reaccionó indignado, "mcclellan parece que piensa que no estoy haciendo lo mejor que puedo para alcanzar el puente; eres el tercer o cuarto que ha me enviado esta mañana con órdenes similares.
" he increased the pressure by sending his inspector general, col. delos b. sackett, to confront burnside, who reacted indignantly: "mcclellan appears to think i am not trying my best to carry this bridge; you are the third or fourth one who has been to me this morning with similar orders.