Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿se puede saber
might we know what you’re doing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
digo se puede saber
what country are you from
Last Update: 2021-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no se puede saber.
we do not know.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿quién es?
who is it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿quién es ese?
who is that?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿quién es gustavo
who is gustavo
Last Update: 2015-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿saben quién es?
do they know who she is?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿quién es su enemigo?
who is your enemy?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– ¿y usted quién es?
– who? him?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿quién es el siguiente solicitante?
so, who is our next applicant?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entiendo amigos & que mas si se puede saber ?
i understand friend
Last Update: 2020-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
por otro lado, ¿quién es nuestro dios?
on the other hand, just who is our god?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no se puede confiar en él, chicos, no es tu amigo.
close your mouth, biddy. we are not a codfish.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ellos saben quién es.
they know who she is.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y eso se puedo saber
and that's good if i can know
Last Update: 2023-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces, ¿quién es aquel que se sienta en la nube?
then, who is the one who sits on the cloud?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero, ¿quién conoce el futuro?
but who can know the future things?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora, ¿quién será excluido?
now, who will be excluded?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gracias lo sentimos , ¿quién eres tú ?
thank you. sorry, who are you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero, ¿quién en realidad es sabio y quien está realmente loco?
but who is really wise and who is really foolish?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: