Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi hermano se va a dormir
my brother goes to sleep
Last Update: 2016-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿a qué hora se va a dormir?
what time do you go to bed?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se va a casa.
she goes home.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se va a dormir más tarde que antes
going to bed later than usual
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se va a cambiar
be changed,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no se va a ir.
it is just there. it’s not going to go away.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- se va a tirar.
- se va a tirar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡se va a asentar!
it's going to settle!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se va a enojar tu
will be mad if your boyfriend looks at that comment
Last Update: 2013-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eso se va a aceptar.
that is being taken on board.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
capitalismo ruso se va a […]
la […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué se va a hacer?
how are we to proceed?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
¿por dónde se va a ...?
how do i get to ...?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando se va a portugal,
cuando se va a portugal,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuándo se va a hacer?
when will it be done?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"nadie se va a morir,
"nobody is going to die,
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿cuándo se va a publicar?
when will it be released?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
se va a poner muchísimo peor.
it’s gonna get a hell of a lot worse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ¡se va a hacer tarde!
"it's too late!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-¿se va a combatir? -pregunté.
“is there going to be any fighting?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: