Results for security shield investment platform translation from Spanish to English

a principios de 2014 en 2n iniciamos una nueva campaña de comunicación 2n 360° security shield®, que de manera fácil y clara presenta todas las funciones de seguridad de los intercomunicadores 2n ip.
at the start of 2014, we started a new communication campaign called 2n 360° security shield®, at 2n, which simply and comprehensibly presents all the security functionalities of 2n ip intercoms.

este conjunto de materiales para la propagación de las funciones de seguridad de los intercomunicadores mediante 2n 360° security shield®, incluidos los archivos de soporte, están a disposición de todos nuestros socios en el ftp de mercadeo.
the set of materials for the promotion of intercom security functionalities using the 2n 360° security shield® is available to all our partners at the marketing ftp, including source files.

a la vez, complementamos nuestros materiales de mercadeo con la simbología 2n 360° security shield®, y podrá encontrar estos materiales actualizados, incluyendo los archivos fuente y la gráfica, en nuestro ftp para socios.
we will also add 2n 360° security shield®symbols to all our marketing materials, and you will find these updated materials, including master files and graphics on the partner ftp.

entendemos la seguridad como una de las características básicas es todas las áreas, y por esa razón hemos decidido centrarnos más en la presentación detallada de las funciones de seguridad de los intercomunicadores 2n. para un mejor entendimiento y orientación, hemos creado una sencilla simbología llamada 2n 360° security shield®, que abarca todas estas funciones de seguridad en 5 áreas básicas – it security, intercom security, access security, visitor security y building security.
we see security as a key attribute in all areas, and so we decided to focus more on a detailed presentation of 2n intercom security functions. for clarity and easier comprehension, we created a simple set of symbols called the 2n 360° security shield®, which cover all these security functions in five basic areas – it security, intercom security, access security, visitor security and building security.