From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
administrada
once weekly (ml)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 16
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
(administrada
(as given in a
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
medicación administrada
medication given
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
183. en el camerún, la seguridad está administrada por:
183. in cameroon, social security is administered by:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
no soy un especialista en pcs, por ello una solución de seguridad administrada sería para mí la mejor opción.
i'm not a pc specialist, so a managed system would be the best solution for me.
Last Update: 2017-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
seguridad informática,redes administradas y servicios de consultoría.
information security, managed networks and consultancy services.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tengan la seguridad de que cada mortal es aceptado y amorosamente administrado.
be assured that each mortal is accepted and lovingly administered to.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
weblogic admite políticas de seguridad administradas por "security administrators".
weblogic supports security policies managed by security administrators.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
los perfiles de seguridad de las vacunas administradas fueron comparables (ver sección 4.8).
the safety profiles of the administered vaccines were comparable (see section 4.8).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
somos la única empresa de seguridad que puede ofrecer un completo conjunto de características de seguridad administrado con una consola."
we are the only security company that is able to offer a full security feature set managed with one console."
Last Update: 2017-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
acoge con especial beneplácito la creación de un nuevo fondo colectivo en apoyo del destacamento integrado de seguridad, administrado por el programa de las naciones unidas para el desarrollo.
it especially welcomes the establishment of a new `basket fund' in support of the détachement intégré de sécurité administered by the united nations development programme.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
algunos donantes han manifestado interés en prestar apoyo, ya sea mediante arreglos bilaterales o por conducto del recién establecido fondo fiduciario de justicia y seguridad administrado por el programa de las naciones unidas para el desarrollo.
some donors have expressed interest in contributing support, either through bilateral arrangements or through the newly established justice and security trust fund, administered by the united nations development programme.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
se ha dispuesto que esos niños se encuentren en alojamientos de baja seguridad, administrados por un proveedor de servicios de internamiento que funciona bajo contrato, y no en centros de internamiento de inmigrantes de alta seguridad.
provision was made for such children to be held in low-security accommodation, managed under contract by a detention services provider, not in high-security immigration detention centres.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
la metodología de trabajo y administración de amenazas integran las capacidades y actividades de pruebas de penetración, servicios de seguridad administrados, respuesta a incidentes, inteligencia artificial y una plataforma de protección digital basada en blockchain security services.
the work methodology and threat management integrate the capabilities and activities of penetration testing, managed security services, incident response, artificial intelligence and a digital protection platform based on blockchain security services.
Last Update: 2022-03-01
Usage Frequency: 3
Quality: