Results for semper et semper translation from Spanish to English

et semper aluquid novi
et semper aluquid novi

sicut erat in principio, et nunc et semper, et in saecula saeculorum.
sicut erat in principio, et nunc et semper, et in saecula saeculorum.

sicut erat in principio, et nunc, et semper, et per sæcula sæculorum, amen.
sicut erat in principio, et nunc, et semper, et in sæcula sæculorum.

el 12 de octubre se publicó el motu proprio ubicumque et semper con el que se instituye el consejo pontificio para la promoción de la nueva evangelización, para cuya presidencia había sido nombrado el pasado 30 de junio el arzobispo rino fisichella.
on 12 october the motu proprio , ubicumque et semper , was released by which the pontifical council for the promotion of the new evangelization was established, to whose presidency archbishop rino fisichella was appointed last 30 june.

en efecto, se trata de prohibiciones que vedan una determinada acción «semper et pro semper», sin excepciones, porque la elección de ese comportamiento en ningún caso es compatible con la bondad de la voluntad de la persona que actúa, con su vocación a la vida con dios y a la comunión con el prójimo.
it is a matter of prohibitions which forbid a given action semper et pro semper, without exception, because the choice of this kind of behaviour is in no case compatible with the goodness of the will of the acting person, with his vocation to life with god and to communion with his neighbour.

el ensayo, compuesto de veintitrés capítulos, se presenta en efecto – en riguroso orden cronológico – como la crónica razonada y comentada, al menos en sus líneas esenciales, del magisterio pontificio cubriendo un periodo de tiempo que va desde la publicación de la encíclica spe salvi (noviembre 2007) hasta la reciente institución del pontificio consejo para la promoción de la nueva evangelización, presidido por monseñor fisichella (octubre 2010, con la carta apostólica ubicumque et semper).
consisting of 23 chapters, this book comes across as reasoned and commented chronicle of the pontifical magisterium, chronologically covering the period of time from the publication of the encyclical letter spe salvi (november 2007) to the most recent creation of the pontifical council for the promotion of new evangelisation headed by most rev. fisichella (october 2010, with the apostolic letter ubicumque et semper).