Results for si,y si, eso creo creo (delsegund... translation from Spanish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

English

Info

Spanish

si,y si, eso creo creo (delsegundo si)

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

si, y si

English

yes, and yes.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

si, eso creo.

English

yes. ron, just let me explain.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

blossom: si eso creo.

English

yes i guess so.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

y si eso no fuera suficiente,

English

and if that weren’t enough,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

y si eso fuese previsto!!!

English

and if it was foreseen!!!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

y si, y si vienen a cobrarlas,

English

they say, "if you ready, we ready,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

y si eso es verdad, lo mataré.

English

i’m gonna kill him. well, there is one

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

si eso creo. bueno, se ve diferente.

English

no, i didn’t think you needed skills.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

3. y si eso cabra bilis no estirará,

English

3. and if that billy goat won't pull,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

pues bien, si eso es así y si eso sirve como argumento, apaga y vámonos.

English

well, if that is the case and if that is an argument, i suggest we pack our bags and go home now.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Spanish

- voy a buscarla y si eso ya volveré.

English

- i’ll keep my eyes open and if there is anything going, i’ll be back.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

y si eso no es verdad, ¿cómo llegué aquí?”

English

and if that's not true, how did i get here?"

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

y si eso es posible, es un escándalo que no ocurra.

English

and if that is possible, the fact that it doesn’t happen is scandalous.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

y si eso era imposible, entonces mejor no tener ninguno.

English

and if that was impossible, then it was better to have none at all.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

sin alteración si - ¿y si la nueva versión?

English

without alteration if - what if the remake?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

siempre es discutible si hemos cumplido con la parte que nos corresponde y si eso es suficiente.

English

we can always discuss whether we have done our part and whether it is good enough.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Spanish

desea saber si eso es cierto y si ya se ha dado el caso.

English

was that true, and had it already been invoked?

Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

podrían influir en la tasa de disminución de la densidad pulmonar y si eso

English

levels achieved in the blood might influence the rate of lung density

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

los obstáculos y las dificultades, los condicionales si y si no , hacen miserables nuestras vidas.

English

obstacles and troubles, ‘ifs’ and ‘if nots’, make our lives miserable.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no se intenta resolver la situación, y si eso es un final feliz, lo he visto más feliz.

English

no attempt is made to resolve the situation, and if that's a happy ending, i've seen happier.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,790,473,861 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK