From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
conserve su cita si usted está:
keep your appointment if you are:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
solicite una cita si nota un cambio mayor en sus síntomas.
call for an appointment if you notice a major change in your symptoms.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
utiliza phiero si tienes una primera cita, si quieres reconquistar a una pareja o recuperar la magia perdida
use phiero if you have a first date, if you want to reconquer a significant other or win back the lost magic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cancelar cita: si desea cancelar su cita el pago realizado a vfs será perdido.
cancel appointment: in case you wish to cancel your appointment you forfeit the service fee paid to vfs global.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el centro de solicitud de visados le ayudará a concertar una cita si esto fuera necesario.
the visa application centre shall assist you to take an appointment for the same.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esto es especialmente útil si cita un artículo y quiere escribir entre las líneas de arriba a abajo.
this is especially helpful if you quote an article and wish to write between the quoted lines from top to bottom.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
cuando haga su cita, si tiene implantes en el seno, asegúrese de decirlo al personal técnico.
when you make your appointment, be sure to tell the staff if you have breast implants.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
debe de llegar 15 minutos antes de su cita (si llega tarde deberá sacar otra cita); y
should arrive 15 minutes before your appointment ( if you are late you will need to reschedule your appointment ); and
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se le vuelve a preguntar, cuando llama por teléfono para concertar una cita, si necesitará los servicios de un intérprete.
applicants are asked again when they telephone to make an appointment whether they require an interpreter.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
según brandon wade, mayoría de las mujeres nunca daría a un hombre la oportunidad de ir en una primera cita si ya no le encuentra atractivo.
according to brandon wade, most women would never give a man a chance to go on a first date if she doesn’t already find him attractive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es el centro piloto de control y la cubierta de observación de oficiales. a los visitantes se les permite venir aquí mediante cita si vienen en grupo.
it is the pilot control center and officer’s observation deck. visitors are allowed to come here by appointment if they come in a group.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
además, los pacientes deben seguir controlando su visión en casa con el test de amsler. deberá concertar sin demora una nueva cita si observa cambios en la visión.
in addition, the patient should continue to check their own vision at home with the amsler grid and/or other methods exactly as described above for dry amd. the patient should schedule an eye exam immediately if there is any change in vision.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1 juan 4:20 cita "si alguno dice: yo amo a dios, y aborrece a su hermano, es mentiroso.
1 john 4:20 says, "if anyone says, 'i love god,' yet hates his brother, he is a liar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
por cierto que no dejaba de darse cuenta del gran peligro que le amenazaba, y sin embargo, hubiera asistido a la cita si no se lo hubiese impedido un ataque de parálisis que le dejó imposibilitado para hacer el viaje.
he was not blind to the danger that threatened him, yet he would have obeyed the summons had not a shock of palsy made it impossible for him to perform the journey.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el 1 de enero de 2014, el ministro del interior amenazó con revocar la licencia de cita si avanzaba con las manifestaciones planeadas. la razón que invocaron fue la participación de rong chhun en las protestas de los trabajadores de la indumentaria.
on 1 january 2014, the ministry of the interior threatened to revoke cita's license if it went ahead with the planned demonstrations; the reason cited was rong chhun's involvement in the garment workers protests.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo que hizo que deseas buscar apocalipsis ? por favor, díganos dónde usted leyó o escuchó lo (incluyendo la cita, si es posible).
what made you want to look up apocalypse ? please tell us where you read or heard it (including the quote, if possible).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cada vez estaba más convencida de ello, de que él mismo recordaba el día, o que en todo caso, él era uno de esos que lo recordaban. me puse en pie y me despedí del francés mientras fingía faltar a una cita si no me iba en seguida.
i felt more and more convinced that he had done the deed himself, or that he was, anyhow, one of those who did it. i got up and took leave of the frenchman, on the pretext of an appointment that i would miss if i did not go at once.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
permítanme que recurra a otra cita: « si no fuera por los ejércitos americano y australiano, que están en todas partes, pilotando sus aviones de carga de un lado para otro todo el tiempo, las cosas serían mucho peores todavía. »
i would like to believe that the european union's charitable measures will serve aid-related purposes alone, and that we will not, as the eu, prey on human misfortune and promote our own narrow interests in the aftermath of such a major tragedy.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.