Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si el
if the
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
el bebe se
the baby woke up crying
Last Update: 2016-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el bebe llora
the girl reads
Last Update: 2020-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando el bebe murió.
when the same child passed away.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces hizo esto para el bebe.
so she did this for the baby.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo bebo, tu bebes, el bebe
i drink, you baby, he drinks
Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tengo leche para el bebe`”.
i had milk for the baby.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el bebe cafe antes de trabajar
he drinks coffee before work
Last Update: 2012-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el bebe está buscando a su madre.
the baby is looking for its mother.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el bebe parecía estar profundamente dormido.
the baby seemed to be fast asleep.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si el bebe no llora, los médicos lo harán llorar. ¿por qué?
when the baby doesn’t cry, the doctors will make the baby cry. why?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
evita que el bebe se infecte de cualquier bacteria.
prevent the baby from becoming infected with any bacteria.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el bebe dormía profundamente en los brazos de su madre.
the baby was fast asleep in her mother's arms.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
padre dios, permite que el bebe esté totalmente bien de nuevo.
father god, make the baby whole again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
además si la mama decidió amamantar a su bebe, es mejor esperar hasta que el bebe sea destetado.
moreover, if you decide to breastfeed it is better to wait for the baby to be weaned.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el bebe daniel solo vivió un día y casi muero cuando el nació.
baby daniel lived but a day, and i had almost died when he was born.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a pesar de que es atacada por sabor, kala y el bebe logran huir.
though she is attacked by sabor, kala and the baby manage to escape.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el bebe puede estar ciego y puede o no tener muy pocos reflejos.
the infant can be blind and has no, or very few, reflexes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
las sillas están sobre las mesas y el sigue bebiendo, y el bebe mucho.
the chairs are on the tables and still drinking, and he drinks a lot.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuanto más prematuro sea el bebe y menor sea su peso, más probabilidades tiene de padecerla.
the lower the infant's weight and level of prematurity at birth, the more likely the baby is to have aop spells.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: