Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿ves? ya me siento bien.
ooh! see? i feel better already. mm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ya me vine
i already came
Last Update: 2022-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya me voy.
and i'm with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– ya me voy.
– inspector, he is lying.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si eres loco ya me di cuenta lol
lol you are crazy
Last Update: 2022-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que saves bali. si ya me conoses
Last Update: 2020-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sí. ya me voy.
sí. ya me voy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya me oíste!.
you heard me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no ya me enoje
no i got mad
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y ya me contarás.
y ya me contarás.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sí, ya me enteré.
yeah, she was. i just,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya me hiciste bolas
you made me confused
Last Update: 2017-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya me informará usted.
i will be advised by you.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
aqu estoy, ya me ves,
i made you cry, i'm sorry,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– ya me tiene cansado.
no thank you, my friend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo que ves ya se marcho coro
what you see is what you get
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya me comen, ya me comen
but while i wondered,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya me ves que no estoy quejandome
i know it's not mine and i know she thinks she loves me, but i never can believe what she said
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me pare sobre el suelo desnudo,
i stood on the bare ground,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que yo me pare aquí, que no le diga sí
if i give it all, if i give it all away.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: