Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
te conosco?
i know you?
Last Update: 2020-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ola te conosco
you wave conosco
Last Update: 2015-11-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
disculpa te conosco
excuse me do i know you
Last Update: 2017-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo no te conosco cm para irme cn tigo
ok ven a mi casa
Last Update: 2022-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disculpa no te conosco y tampoco tengo tanto para coger video llamadas
very cute
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mui lindodisculpa no te conosco y tampoco tengo tanto para coger video llamadas
very cute
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pues yo no te conosco pero tengo idea que eres amiga de aidita se poco ingles pero poco a poco se a`prende
as yo no@ t@e conosco but have no idea that @y@ou are a friend of aidita is little english but gradually is to ' turn on
Last Update: 2013-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cómo podrían decir que su dios era poderoso si nisiquiera podían construír un lugar que lo llamara suyo? ¿cómo podían estar seguros de que dios estaba con ellos si todavía estaban viviendo bajo la destrucción que había venido por su desobediencia?
how could they be god's people if they didn't have god's temple? how could they say their god was powerful if they couldn't even build a place to call his? how could they be sure god was in their midst, if they were still living under the destruction that had happened because of their disobedience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con tu nacimiento ya comienza el tema „cuando tu padre terrenal te abandona o nisiquiera te acepta, entonces, la importancia estriba en el hecho de tu padre divino (tu propio yo masculino) te guarda desde el mismo principio bajo su custodia.
with your birth the issue of “when your earthly father leaves you or does not accept you at all, the meaning lies within the fact that your divine father (your own masculine self) has you within his care right from the start” begins.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: