Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si no, le diré.
if not, i’ll tell him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si no le contesto
i don't care
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si no le importa.
if it’s really true.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y si no le gusta
no you can't take it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como si no le importara.
como if no will importara it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si no le importa, embajador.
amongst you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“si no le hubiese matado,
“well, if i hadn’t shot him dead,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y si no le demuestra confianza
and how could i ever leave you behind
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si no le gusta, peor para ella.
if she doesn’t like that, then too bad for her.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué pasará si no le ayudamos?
if we do not help them, what will happen?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
aún si no le gusta lo que vea.
even if you don’t like what you see.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si no, le pido que se prepare hoy.
if not, i urge you to make that preparation today.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si no le gustan tengo otros ".
if you do n't like them, i have others?.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
isabel i: si no le importa, sr.
elizabeth: if it please you, sir.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no lo intente si no le han enseñado.
do not try to inject yourself if you have not been trained.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
si no le practican cirugía de inmediato:
if you do not have surgery right away:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero si no le he dado la palabra ahora.
but i have not given you the floor.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
si no le ponemos importancia, no lo arreglamos.
if we don't recognize the importance of this, we'll never work it out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perdone la carta dice si no le fui sincera
" forgive - the letter says – if i was not sincere
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Él sonreía como si no le hubiera pasado nada.
he was smiling as if nothing had happened to him.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: