Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿no lo ves?
don' t you see?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ah,no lo ves
no one here can see you, no one here but me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si no lo está:
if it is not:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
– si no lo hago?
– if i don’t?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si no lo hubiera
if there were none,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mirame no lo ves...
you can not stop it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si no, lo usaré.
if you don’t, i’m gonna use this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si no ves tu fortaleza,
if you don't see your strength,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero, aun si no ves ningún
but even if you don’t see any mucus, the sensation of slipperiness
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿lo ves?, lo han hecho
see? they have done it.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿no ves lo maravillosos que son?
don't you see how wonderful they are?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
si no ves humo, toca la puerta.
if you don't see smoke — touch the door.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si no ves tu corazón, si no ves lo divino en ti,
if you don't see your heart, if you don't see the divine in you,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero incluso si no ves ningún moco, la
but even if you don’t see any mucus, the sensation of slipperiness
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si no lo ves, le remitimos nota a gypaetus, a ver qué dicen.
this section covers how to edit the file permissions in cpanel, but not what may need to be changed.(see the section on what you can do for more information.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sólo ves lo que tú eres
you see nothing else, but what you are
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– ¿ves lo que digo?
– what time was this?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aun no, pero lo sentirás.
it doesn’t seem real, man.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al menos ves lo que hay.
at least, what you see is what you get.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
?ves lo que hace el odio?
is this man?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: