Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no tomo vino.
i don't drink wine.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué ocurre si no lo tomo?
what will happen if i don't take it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
casi no tomo café.
i rarely touch coffee.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
d: no tomo nada.
d: i take nothing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo no tomo tanto
i'll take care of you
Last Update: 2023-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
ya no tomo decisiones.
i don’t make decisions anymore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no tomo ningún remedio.
i don't take any medicine.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora ya no tomo medicamentos.
right now i'm not on any medications.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
solo sé que moriré si no tomo esta medicina diariamente.
i only know that if i don't take this medicine every day, i'll die.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
yo, por ejemplo, no tomo café.
take me, for example. i never drink coffee.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no tomo nada como forma de pago.
no tomo nada como forma de pago.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué es probable que suceda si no tomo mis medicamentos?
what is likely to happen if i don’t take my medication?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no tomo esta decisión a la ligera.
i do not make this decision lightly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no tomo nada, ni un vaso de cerveza.
i do not take anything, not even a glass of beer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aw: en este momento no tomo drogas.
aw: i don't use any drugs just now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si no tomo mis medicamentos, me pongo tensa y me dan los ataques.
if i don't take my medicine, i get tense and i get the shakes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no tomo ningún tipo de píldoras o tónicos.
i don’t take any pills or tonics -- nothing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"sociedad: en eso yo no tomo parte"
"i don’t want anything to do with society"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mi sentir muestra que no tomo esto con seriedad.
your attitude of mind shows that you’re not taking it seriously.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
así que no, no tomo esta decisión a la ligera.
so, no, i do not make this decision lightly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: