Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
te he oído.
i heard you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"¿te he dado?"
"did i get you?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
te he cogido
my little boy
Last Update: 2019-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te he despertado.
i woke you up.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si te he dado todo lo que tengo,
but i wish, for so long
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
--ya te he oído.
'i fucking hear you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya te he agregado
i've added you
Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te he olvidado.
oh, precious, troubled saint - god has not forgotten you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, te he dejado.
you have no idea
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«no te he perdido.
"i haven't lost you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no te he entendido bien
i have not understood you
Last Update: 2022-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como he dicho, te he
as i said,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muy bien, charlie, te he
hey-oh! all right, charlie, i
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok querida te he escuchado
so what do you do for a living?
Last Update: 2023-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te he dirigido falsamente.
i have not directed you falsely.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora que te he conocido!
now that i have met you !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* "¡te he guiñado un ojo!
* "¡te he guiñado un ojo!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gibbs, te he estado buscando.
gibbs, i’ve been looking for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perdona, si te he hecho lo que te he hecho te diré sólo
tell me, who am i without you, by my side
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿te he hecho esperar mucho?
have i kept you waiting long?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: