Results for si tu no te dejas ver, yo tampoco translation from Spanish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

English

Info

Spanish

si tu no te dejas ver, yo tampoco

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

te dejas ver

English

you don't let yourself be seen

Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

pero no te dejas

English

if you do not let see for cam

Last Update: 2015-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

cuando te dejas ver

English

to see when you let yourself be seen

Last Update: 2022-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

si bastante haber cuando te dejas ver

English

yes enough to have when you let yourself be seen

Last Update: 2024-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

si tu no estas

English

if you're not here i die

Last Update: 2015-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

si tu no lo tienes,

English

if you don’t have it,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

si tu no estas aqui

English

if you are not here

Last Update: 2013-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

15. si tu no estas

English

15.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

si tu no estas mi vida,

English

but if i had you,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

tu no te ivas a dormir

English

i.va

Last Update: 2022-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

si tu no estás aquí, sabrás

English

it's not what i did,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

te he buscado, pero no soy capaz de encontrarte, si tú no te dejas encontrar.

English

i sought you, but am not able to find you, if you do not want to be found.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

te amo y tu no te das cuenta

English

i love you and you do not you realize

Last Update: 2016-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

si tu no dabas, rescatame de la nada

English

but it's not for me, baby it's all for you

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no puedo seguir si tu no estas aqui,

English

no, no

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

tu misma puedes sin lugar a duda crear tu conexión – y si tu no la creas yo tampoco puedo hacerlo.

English

you can surely make your own connection - and if you don't do it then i cannot help you either.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

por que darte mi amor si tu no lo valoras

English

why give you my love if you do not value it?

Last Update: 2013-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no te dejes estafar

English

don't leave anything

Last Update: 2020-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no te dejes engañar.

English

don't kid yourself.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

7. no te dejes estafar

English

7. don't fall for scams

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,781,443,455 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK