Je was op zoek naar: si tu no te dejas ver, yo tampoco (Spaans - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Spanish

English

Info

Spanish

si tu no te dejas ver, yo tampoco

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Engels

Info

Spaans

te dejas ver

Engels

you don't let yourself be seen

Laatste Update: 2022-01-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

pero no te dejas

Engels

if you do not let see for cam

Laatste Update: 2015-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

cuando te dejas ver

Engels

to see when you let yourself be seen

Laatste Update: 2022-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

si bastante haber cuando te dejas ver

Engels

yes enough to have when you let yourself be seen

Laatste Update: 2024-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

si tu no estas

Engels

if you're not here i die

Laatste Update: 2015-05-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

si tu no lo tienes,

Engels

if you don’t have it,

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

si tu no estas aqui

Engels

if you are not here

Laatste Update: 2013-03-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

15. si tu no estas

Engels

15.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

si tu no estas mi vida,

Engels

but if i had you,

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

tu no te ivas a dormir

Engels

i.va

Laatste Update: 2022-05-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

si tu no estás aquí, sabrás

Engels

it's not what i did,

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

te he buscado, pero no soy capaz de encontrarte, si tú no te dejas encontrar.

Engels

i sought you, but am not able to find you, if you do not want to be found.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

te amo y tu no te das cuenta

Engels

i love you and you do not you realize

Laatste Update: 2016-05-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

si tu no dabas, rescatame de la nada

Engels

but it's not for me, baby it's all for you

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

no puedo seguir si tu no estas aqui,

Engels

no, no

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

tu misma puedes sin lugar a duda crear tu conexión – y si tu no la creas yo tampoco puedo hacerlo.

Engels

you can surely make your own connection - and if you don't do it then i cannot help you either.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

por que darte mi amor si tu no lo valoras

Engels

why give you my love if you do not value it?

Laatste Update: 2013-04-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

no te dejes estafar

Engels

don't leave anything

Laatste Update: 2020-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

no te dejes engañar.

Engels

don't kid yourself.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

7. no te dejes estafar

Engels

7. don't fall for scams

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,781,518,604 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK