Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ya te he agregado
i've added you
Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
te tengo.
i got you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
ya te tengo como amigo
i can translate though
Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡te tengo!
i gotcha!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te tengo pena.
i feel sorry for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que hacer si no te tengo
you ought to
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y aunque ya no te tengo,
i want what you have, i want what you have now
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡te tengo!
i told you,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para que buscar si te tengo aqui
all that i have is nothing when it compares to you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para qué buscar si te tengo aquí.
you must decide now... if i'm your star.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te tengo, maldito.
i’ve got you, you fucker.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a si te tengo a si te quiero
you have returned to the torture-chambers
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que cuando te tengo
when i look around me,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te tengo miedo.
do you think i wanted
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"te tengo un secreto...
"i have a secret for you.... pray more and ask for more suffering, and the father will give you less.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aunque cuando te tengo,
i kissed you then, then once again
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me dijo te tengo un trato
i am a rich man
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te tengo que decir que no.
i have to say no to you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te prometo que te tengo mi a
te prometo que te tengo mi amor
Last Update: 2024-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por ahora te tengo en cuenta.
for now, you’re my fish.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: