From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yo soy tu eres el es
they are
Last Update: 2022-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu eres mi hijo precioso, el que me dio
are my precious child, the one that gave
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu eres el guía que me lleva contigo en la dirección correcta.
you are the guide who will take my intellect along with you in the correct direction.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“tú eres el que me esta agregando responsabilidades”
“because i know that you are capable of accomplishing them, because i have faith in you.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres el que me hace sentir, el que me hace volar
i just can't get the words out
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mientras yo soy el orador, tu eres el hacedor. tu actúas mientras yo hablo.
while i am the speaker you are the doer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
swami, tu eres la flor y yo soy la abeja. tu eres el cielo y yo soy la estrella.
you are the sky and i am the star. you are the ocean, while i am the wave.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y si yo juzgo, mi juicio es verdadero; porque no soy solo, sino yo y el que me envió, el padre.
and yet if i judge, my judgment is true: for i am not alone, but i and the father that sent me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
18 yo soy el que doy testimonio de mí mismo, y da testimonio de mí el que me envió, el padre.
18 i am one that bear witness of myself, and the father that sent me beareth witness of me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
18 yo soy el que doy testimonio de mí mismo: y da testimonio de mí el que me envió, el padre.
it's also written in your law that the testimony of two men is valid. 18
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2 porque si yo os causo tristeza, ¿quién ser el que me alegre sino aquel a quien entristecí?
2 for if i grieve you, who is left to make me glad but you whom i have grieved?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- 487 el juego de la vida es: yo soy el río y tu mis orillas; tu eres el río y yo tus orillas
- 487 the game of the life: i am the river, you are my banks; you are the river, and i am your banks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2 porque si yo os contristo, ¿quién será luego el que me alegrará, sino aquel a quien yo contristare?
2 for if i make you sorry, who is he then that maketh me glad, but the same which is made sorry by me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
--yo soy la luz del mundo; e el que me sigue no andará en tinieblas, sino que tendrá la luz de la vida. f
this time he said, “i am the light for the world! follow me, and you won't be walking in the dark. you will have the light that gives life.” 8.12 ws 7.26; mt 5.14; jn 9.5.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si yo te doy un golpe en la nariz, yo tengo que ir donde ti para pedir perdón, porque tú eres el que ha sido ofendido y herido.
if i punch you in the nose, i must go to you for forgiveness because you are the one who has been offended and hurt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2:2 porque si yo os contristo, ¿quién será luego el que me alegrará, sino aquel a quien yo contristare?
2:2 for if i make you sorrowful, who is he then that can make me glad, but the same who is made sorrowful by me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo soy el que da testimonio de mí mismo, y el padre, que me ha enviado, da testimonio de mí (jn 8, 18).
as the living father sent me, and i live because of the father, so he who eats me will live because of me" (jn 6, 51, 54, 57).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"tu dijiste eso , objeta jake. "tu eres el que dijo que tenía una madre y un padre".
"you said that," jake objects. "you’re the one who said it had a mother and father."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
22:9 pero tú eres el que me sacó del vientre, el que me haces esperar en ti desde que estaba a los pechos de mi madre.
let him rescue him, since he delights in him.” 22:9 but you brought me out of the womb.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
54 respondió jesús: si yo me glorifico a mí mismo, mi gloria nada es; mi padre es el que me glorifica, el que vosotros decís que es vuestro dios.
54 jesus answered, `if i glorify myself, my glory is nothing; it is my father who is glorifying me, of whom ye say that he is your god;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: